Herzlich Willkommen!

SF-Translations - Qualitative Übersetzungen für Unternehmen und Private 

 Wirtschaft / Handel / Marketing / Tourismus / Sport 

In der heutigen Zeit der Globalisierung spielen Übersetzungen eine immer wichtiger werdende Rolle. Ob im Rahmen der Europäischen Union, des internationalen Handels, für Geschäftsbeziehungen oder die private Kommunikation – Übersetzungen dienen der Überwindung von sprachlichen und kulturellen Barrieren. Übersetzer sind Sprachmittler, die als Brücke zwischen verschiedenen Sprachen und Kulturen fungieren.

Doch was macht eine gute Übersetzung aus? Um eine qualitativ hochwertige Übersetzung anfertigen zu können, bedarf es weit mehr als reiner Fremdsprachenkenntnisse. Das Beherrschen der Muttersprache, Kreativität und ein überaus gutes Sprachgefühl sind hierbei mindestens genauso wichtig wie das notwendige Fachwissen und Kenntnisse über die Besonderheiten und Eigenschaften der Ausgangs- und Zielkultur. Vertrauen Sie die Übersetzung Ihrer Dokumente jemandem an, der über all diese Kenntnisse und Fähigkeiten verfügt.

     

Als ausgebildete Diplom-Übersetzerin bin ich genau die richtige Ansprechpartnerin für Sie!

Dank meiner langjährigen Erfahrung als Übersetzerin und meiner mehrjährigen Berufserfahrung in den Bereichen, auf die ich mich als Fachübersetzerin spezialisiert habe, kann ich meinen Kunden qualitativ hochwertige Übersetzungen liefern. Derzeit lebe ich in Calgary, Kanada, wo ich nicht nur von Englisch und Französisch umgeben bin, sondern auch täglich mit Begeisterung eine andere Kultur mit all ihren Traditionen und Eigenschaften erlebe. Für meine Tätigkeit als freiberufliche Übersetzerin lege ich sehr viel Wert auf Professionalität, Zuverlässigkeit und einen freundlichen Kundenservice. Die Zufriedenheit meiner Kunden steht an erster Stelle und ist für mich eine Auszeichnung für meine Arbeit.

Gerne erstelle ich Ihnen ein individuelles und unverbindliches Angebot für Ihr Übersetzungsprojekt. Ich freue mich auf Ihre Nachricht.

  
Entscheiden Sie sich für Qualität!